martes, 27 de enero de 2015

El día de la memoria

Para no olvidar, bandera a media asta hoy en frente al ayuntamiento de Hamburgo.

miércoles, 21 de enero de 2015

Yo soy Charlie


Lo que pasó hace dos semanas en Francia afectó pesantemente a las empresas editoriales. Es el caso de Gruner+Jahr, probablemente la editorial más grande de Europa, que se ha llenado se carteles “Je suis Charlie”, ha vuelto a contratar las guardias recortadas sólo hace un par de meses y ha regalado una copia del periódico a cada empleado..

martes, 13 de enero de 2015

Sturmflut


Es una palabra que se usa en el Norte de Alemania que ni Google Translate sabe traducir. En Hamburgo es un día de mal tiempo, con lluvia y viento fuerte desde el mar del Norte, viento tan fuerte que no deja que el agua del río Elba salga hacia el mar. Por eso, y con la ayuda de la lluvia, el nivel del río sube hasta inundar los alrededores.

jueves, 8 de enero de 2015

Se acaban las fiestas


Así termina la matanza de los árboles después de la Navidad. Miles de árboles matados para decorar las casas un par de semanas y tirados a la calles listos para la basura.

En un país tan cuidadoso por el medioambiente como Alemania algo así no consigo explicarlo.

martes, 6 de enero de 2015

Reyes Magos trabajando

Igual que para la fiesta de la Paloma, en las ciudades protestantes del norte de Alemania, el día de los Reyes no es fiesta.

Así, mientras en España los Reyes Magos llevan los regalos, en Hamburgo se trabaja.

jueves, 1 de enero de 2015

Feliz resbalón

Muy buena y curiosa es la forma alemana de desear un feliz año. “Einen guten Rutsch ins neu Jahr”, literalmente “un feliz rebalón hacia el año nuevo”.