jueves, 31 de julio de 2014

Un día tan maricón

Lo bonito que es aprender un nuevo idioma a veces puede llevar a situaciones definitivamentes comicas.

En alemán equivocandose un poco en la pronunciación de una “u” es posible pasar de un día bochornoso (das ist ein schwüler Tag) a un día maricón (das ist ein schwuler Tag). Cuidado!

viernes, 25 de julio de 2014

La 17 comunidad autónoma Alemana


LLegando a Mallorca muchos refranes sobre esta isla van cogiendo sentido. Es esta una comunidad autónoma de España o de Alemania? Las dudas empiezan en el aeropuerto viendo los carteles escritos en catalán, inglés (por supuesto) y en alemán antes que en español.

Por los pueblos sigue siendo lo mismo, alemanes por todos los lados, bares y restaurantes con carteles en alemán, chiringuitos que cocinan salchichas alemanas y supermercados exclusivamente de productos alemanos originales.

viernes, 4 de julio de 2014

La camiseta del mundial

Parece que en Alemania por el fútbol a veces se le vaya la pinza. Al final de cada partido hay celebraciones con trompetas y petardos cómo si ya estuviera ganada la final y en cima alguien ya tiene lista la camiseta con los años en que la seleccíon alemana ganó el mundial.