viernes, 26 de septiembre de 2014

La iglesia flotante


Vivir en una ciudad de agua lleva a considerar las cosas de forma diferente y a descubrir como este elemento cambie las forma del día a día.

La Flussschifferkirche (iglesia del barco del río) es algo que dificilmente se podría ver en Madrid pero tampoco en ciudades en la costa como Valencia o Barcelona.

Es posible ir a la misa (protestante) al ancla en el embarcadero o disfrutar del mareo de las misas en navegación y, para los que quisieran celebrar sus propias bodas en este curioso entorno, a su lado en el muelle hay también el restaurante flotante…y que la tierra firme se quede lejana de estos novios marineros.

miércoles, 24 de septiembre de 2014

Jugar a la alemana


Qué divertido es encontrar las variantes alemanas de los juegos de mesa clásicos. El Laberinto deja sus hadas, fantasmas, dragos y espadas por bretzeles, pastores alemanes, strandkorbes y monumentos típicos.

En el Monopoly de Hamburgo encontraremos las calles mas famosas como Reeperbahn o Große Freiheit en el lugar de las mas conocidas Plaza de España o Calle Velázquez. Además con todo el orgullo que los ciudadanos de esa ciudad tienen por su puerto, no podría faltar Landungsbrücken a reemplazar una de las cuatro estaciones.

sábado, 20 de septiembre de 2014

Jamonear una carta

Empezar a hablar un nuevo idioma puede llevar a situaciones cómicas, es algo que puede pasar muy a menudo con el alemán porque, para los que tienen una lengua materna diferente, muchas palabras con significado muy diferente se pueden parecer excesivamente entre ellas.

Después de “un día muy maricón”, otra cosa que puede ocurrir es encontrarse en la oficina de correo y decir que se quiere “jamonear” una carta (ich möchte einen Brief schinken) en el lugar de que se quiere enviar una carta (ich möchte einen Brief schicken).

jueves, 18 de septiembre de 2014

La obra inacabada

Una historia que parecería pegar mas a España o Italia y que nunca se pensaría podría haber pasado en Alemania.

El Elbphilharmonie, el proyecto de un gran teatro de Ópera en el puerto de Hamburgo, algo que en la idea inicial debería llamar a la mente la mas famosa Ópera de Sídney, sino que parece recordar más obras como la construcción de la estación de Sol en Madrid o la Sagrada Familia en Barcelona.

Debido a retrasos variado por razones como corrupción, cambios en el proyecto original, incrementos de costo de obra y mucho mas, este teatro ya ha costado 11 veces el presupuesto original y todavía no tiene fecha para su cumplimiento.

Aunque todavía no está en uso, el Elbphilharmonie tiene funciones en la vida de la ciudad de Hamburgo. Por ejemplo Hamburgo es una de las pocas ciudades de Alemania en la que se paga para empadronarse, 10 Euros que sirven a financiar la construcción de esta obra.

Además representa la medida para las comparaciones de cosas hechas bien y hechas mal y encuentra su espacio en chistes y bromas. Para indicar un proyecto que va fracasando se puede decir que parece al Elbphilharmonie.

También las empresas suelen bromerar sobre el Elbphilharmonie para dar gracias en sus anuncios. Una constructora anuncia sus nuevos pisos con una pancarta que dice “No asì caros como el Elbphilharmonie, pero acabados a tiempo” (Nicht so teuer wie die Elbphilharmonie, dafür aber pünktlich fertig“), o Ikea que al abrir su nueva tienda en la ciudad creó anuncios con la imagen de la Elbphilharmonie diciendo "¡Nosotros llegamos antes!” (Wir sind erster!)

miércoles, 3 de septiembre de 2014

Aracnofobia



Un refrán dice que en cada momento de nuestra vida hay por lo menos una araña a menos de 5 metros desde nosotros. Probablemente eso tiene mas fundamento en Hamburgo. Debido tal vez al clima, las arañas son muy comunes y es muy facil verlas. Sobre todo las fuentes de luz son los sitios perfectos para encontrar telarañas y observar la vida de estos inquilinos de la ciudad.

Tener esta gran cantidad de araña es muy bueno para acabar con mosquitos y bichos molestos, ¿pero podrás aguantar de vivir con estos animalitos como vecinos?